vendredi 28 novembre 2014

PANORAMA JEUNESSE - 3/7 - MICHEL DEFOURNY

MICHEL FEFOURNY

est un chercheur belge qui travaille sur la littérature jeunesse. Conseiller pour certains éditeurs, conférencier un peu partout sur différent sujet, il écrit aussi de nombreux articles toujours sur les livres jeunesse. Son impressionnante collection de livres a servit de base au centre de littérature Jeunesse de la Ville de Liège qu’il a crée en 2010.

Je l'avais invité l'année dernière a proposé une sélection. J'avais apprécié sa manière simple et inspiré d'écrire sur les livres. C'est avec plaisir que je reconduis cette invitation.

SA SÉLECTION :

- - -











CACHE-CACHE FANTÔMES de Pam Adams & Ceri Jones
Angleterre – 1974 - 2014 - Didier Jeunesse -

Voilà longtemps que je souhaitais voir cet album des années soixante-dix publié en langue française. Je me réjouis donc de sa parution chez Didier Jeunesse. Une obsession traverse le livre d’un bout à l’autre : les fantômes sont partout ! Mais tournez la page, une surprise vous attend. A l’inquiétude provoquée par les silhouettes qui flottent dans l’espace fait suite un éclat de rire provoqué par la méprise. L’efficacité de l’album tient à la simplicité des moyens, quelques découpes habiles, des formes stylisées et des pages de couleurs. Une réserve cependant, je regrette que l’éditeur ait renoncé au titre anglais, beaucoup plus mystérieux, A book of ghosts.

La collection Cligne cligne

- - -











ROND ET ROND ET CARRE de Fredun Shapur,
USA – 1965 - 2014 - MeMo - 14 €

Fredun Shapur que l’on vient de (re)découvrir grâce à la monographie que lui a consacrée Amy F. Ogata et Mira Shapur aux éditions Piqpoq est un designer britannique passionné par le jouet et le graphisme. Rond et rond et carré propose une narration ludique  et poétique construite à partir de combinaisons des formes géométriques élémentaires que sont le cercle et le carré. Les formes abstraites se découpent, se multiplient, s’assemblent ... Et, sous nos yeux ébahis, elles deviennent figuratives. Elles deviennent « plein de choses », dit le texte. Maisons, buildings, églises, wagons qui grimpent tout en haut d’un pic pour redescendre aussitôt. Plus étonnant encore, cercles et carrés deviennent des enfants, petits garçons et petites filles dont les jouets sont cheval à bascule, cerf volant ou tracteur… L’album publié en 1965 chez Abelard-Schuman à New York n’avait jamais été publié en France. Dans l’histoire de l’album, celui-ci s’inscrit dans une tradition initiée par Ronds et Carrés de Nathalie Parain, paru chez le Père Castor en 1932, à une époque où les avant-gardes artistiques exploraient l’abstraction géométrique avec des mouvements comme de Stijl ou le Bauhaus, avec des créateurs comme Wassily Kandinsky, Fernand Léger, Théo Van Doesburg, Auguste Herbin et bien d’autres. Depuis lors différents créateurs d’albums ont pris le relais. Citons Serge Wischnevsky, Leo Lionni, Anne Bertier, et Julien Magnani dont le dernier titre Maison, paru en 2014 aux éditions Magnani, mérite le détour.

editions-memo.fr

- - -









SAUTE de Tatsuhide Matsuoka
Japon – 2000 - 2014 - L’Ecole des loisirs - 6 €

Un solide tout carton, de format carré, à ouvrir vers le haut. En couverture, une grenouille fixe le lecteur. Telle une athlète concentrée juste avant l’exploit, la voilà prête à bondir, tandis qu’en lettres rouges, le titre saute aux yeux. L’album montre une succession d’animaux, un chaton, un chien, une sauterelle… dans cette même position d’attente, suivie immédiatement par le saut qu’accompagne l’injonction : « saute ». Tatsuhide Matsuoka exploite remarquablement l’espace de la page. Après la phase de concentration, l’animal bondit. Tout en se déployant largement, il frôle le bord supérieur de la double page. La puissance du mouvement est renforcée par des variations typographiques qu’accompagnent, comme dans une bd, ces fameux traits qui dynamisent l’action. Même l’humour est présent : il est une bestiole qui se désole : un escargot reste collé au sol !
En fin d’album, c’est au tour d’une fillette de s’élancer, invitation à l’enfant lecteur à faire la même la même chose. Le livre de l’artiste japonais correspond en effet à l’âge où la lecture se fait corporelle.

Tatsuhide Matsuoka sur le site de L'école des loisirs

- - -













OH ! MON CHAPEAU, par Anouck Boisrobert & Louis Rigaud
France - 2014- Hélium - 16,90 €

On avait été ébloui par Popville, par la Dans la forêt du paresseux, par Oceano, on l’est tout autant et peut-être davantage encore par Oh ! Mon chapeau. Une histoire folle mainte fois racontée, celle d’un chapeau qui s’envole et que son propriétaire cherche à rattraper. La tâche est d’autant plus difficile que, par-delà le coup de vent fatal, un singe malicieux vient de s’en emparer. Et celui-ci de prendre un malin plaisir à entraîner son poursuivant dans un jeu de cache – cache. Le voilà qui disparaît dans une boulangerie, dans un grand magasin, dans un musée, dans une bibliothèque…. Le voilà de plus en plus loin dans la ville et de plus en plus haut. La joie du lecteur est grande lorsqu’il le découvre à l’arrière des décors, en train de manger une viennoiserie, d’essayer des chapeaux ou de se plonger dans un livre. L’histoire aurait pu mal finir, si les auteurs, malicieux à leur tour, ne nous rappelaient que tout ceci n’était qu’une fiction amusante placée d’emblée sous le signe du dessin. Un demi rond et simple trait de crayon constituaient le point de départ de la narration, un demi rond et quelques traits de crayon en constituent l’heureuse conclusion.
Anouk Boisrobert et Louis Rigaud maîtrisent à la perfection l’art du pliage. A la sophistication qui caractérise de nombreux pop up actuels, ces artistes travaillent un dépouillement cubiste d’autant plus expressif que le dessin souvent humoristique et les couleurs habitent les reliefs.


Le site de Louis Rigaud
anouckboisrobert.fr
Le blog des éditions Hélium

jeudi 27 novembre 2014

PANORAMA JEUNESSE - 2 / 7 - ÉDITIONS DU LIVRE



Ça devient une habitude sur ce blog d'inviter les Éditions du livre. C'est pas pour rien. Leur production est excellente et leur regard sur l'édition tout à fait passionnant.

Je recopie donc la dernière présentation que j'ai fait d'eux très récemment.

ÉDITIONS DU LIVRE

Editions du livre est un excellent éditeur qui édite des excellents livres. Tout est dit. Non pas vraiment mais si vous voulez en savoir plus vous pouvez écouter un entretien avec Alexandre Chaize un des 2 cerveaux ( avec Frederique Rusch ) de cette maison d'édition.

C'est dans une émission du gratin consacré au livres objet enregistré en direct du salon Fanzines : ici

Il viennent aussi de sortir 3 livres formidables de cet artiste évoqué dans l'émission. Je pense qu'on retrouvera ces ouvrages très vite dans ce panorama.

editionsdulivre.com

Cette fois ci il porte un regard sur le livres jeunesse un peu décalé. Mais on leur en veux pas car ils ont compris quelle est le meilleur livre sorti cette année. Hé hé

LEUR SÉLECTION

Loin d'être une sélection de nouveautés 2014, nous avons choisi 4 ouvrages découverts ou lu et relu en 2014, qui ont en commun d'être le fruit d'artistes dont le travail premier n'est pas le livre. S'en dégage une liberté d'approche et une musicalité qui nous touche.

- - -











GACHA GACHA DONDON (Let's listen tot the pictures) de Sadamasa Motonaga
Japon - 1986 - Fukuinkan Shoten Publishers - ¥ 800

C'était au tout début de l'année, un cadeau de Noël qui arrivait en janvier, tout droit du Japon.
Dans ce paquet, notre ami avait glissé un ouvrage qui a marqué notre année.
Nous connaissions déjà le travail de Sadamasa Motonaga, artiste Japonais et membre fondateur du mouvement d'avant-garde Gutaï, par un ouvrage paru en France chez Mijade, intitulé «Bloup ! Bloup !».
Avec un dessin encore plus direct et un projet libéré de toute contrainte scénaristique, «GachaGacha DonDon» transcrit graphiquement une série d'onomatopées japonaises. L'alliance des couleurs, des formes et des sons en font un album à la lecture jubilatoire.

Page wikipedia de Gutai

Quelques œuvres de Sadamasa Motonaga

- - -











MONSIEUR JARRY de Shinro Ohtake
Japon - 1993 - Passage Piétons Éditions - 23 €

Re-lecture de printemps. Personnage ubuesque, Monsieur Jarry passe son temps à regarder la mer. Un jour, clac, il tourne la tête et découvre un chemin jaune sur lequel il s'engage.
S'ensuit une traversée : d'une île, du livre.
Livre absurde au texte sonore et au graphisme foisonnant, le récit touche au sublime psychanalytique lorsque Monsieur Jarry, dans la nuit, se rencontre lui-même.

passagepietons.fr

- - -











MÉCHANT MÉCHANT de Niki de Saint Phalle
France - 1993 - Éditions courtes et longues - 22 €

Trouvé cet été sur un vide-grenier, nous ne savions pas que Niki de Saint Phalle avait réalisé un album pour enfants. Dans celui-ci, elle met en image de manière très libre le texte de son mari Laurent Condominas. Un titre et des noms de Personnes Personnes à répétitions lui confère un exotisme japonais. On rêverait de la même façon, lire un livre de l'artiste Lily Van Der Stokker ou de Yayoi Kusama.

La page Wikipedia de Niki de Saint Phalle

- - -











BONJOUR de Anne Brugni et McCloud Zicmuse
France / USA- 2014 - L'Articho + Les Requins Marteaux - 16 €

Cueilli à l'automne, cet ouvrage saisit par sa lumière et sa musicalité.
Ensemble, les mots de McCloud Zicmuse et les formes et les couleurs de Anne Brugni sculptent une histoire d'une simplicité déconcertante. C'est l'hymne du quotidien en quadrichromie et en rose fluo.
Nous avons eu le plaisir d'assister à une lecture musicale de McCloud Zicmuse, lors de la sortie de l'ouvrage à Paris. Croisons les doigts pour qu'il la grave un jour sur une cassette.
Le texte, les formes et les couleurs, le son.... la boucle serait bouclée.

brugni.tumblr.co

mercredi 26 novembre 2014

PANORAMA JEUNESSE - 1/7 - LOÏC BOYER



Comme l'année dernière, à l'occasion du festival du livre jeunesse de Montreuil, j'ai demandé à  6 personnes ou collectifs de me proposer une sélection de 3 à 5 livres pour enfants.

Ces sélections seront donc postées chaque jour ici, durant une semaine. Vous découvrirez les choix de ces observateurs attentifs à la production jeunesse. Je vous laisse la surprise.

J'ai décidé d'ouvrir un peu ces sélections et de les laisser parler, si ils avaient envie, de jouets graphique. Dans un souci de décloisonner et aussi parce que je pense que l'univers du livre et du jouet se rejoignent.

 LOïC BOYER 

Je sais pas par trop pourquoi, mais un jour je me suis mis a recevoir la news letter de Cligne cligne . Je ne m'en suis jamais plaint, bien au contraire. Cligne cligne est un site merveilleux qui propose régulièrement des petits diaporamas sur de très bons livres jeunesse. Des ouvrages oubliés ou des opus qui viennent de sortir, des livres de toutes époques et de tout pays. Proposant un regard ouvert sur différents styles. Sur ce site on peut aussi trouver des présentations d'affiches, de magazine, de jeux, du mobilier, des parcs, des vêtements, des compte rendu d'expo, etc.

Tout ça est toujours clairement et simplement expliqué avec un petit texte qui permet de comprendre le contexte de production des choses présentées.  Au final il y a une vision personnelle portés sur le monde de la jeunesse à travers l'image. Ce site est un must pour toutes les personnes qui s'intéressent au dessin.

ccmag.fr

Depuis quelques années Loïc Boyer le cerveau qui se cache derrière Cligne cligne dirige une collection de réédition de livres chez Didier Jeunesse.

ccmag.fr/collection

Ça faisait donc un certain temps que je voulais parler de ce site. À chaque fois que je recevais la newsletter un sentiment de culpabilité me gagnait tant j'estime que j'aurais du depuis longtemps en parler . J'ai donc proposé à Loïc de faire partie de ce panorama et de l'inviter à partager sa sélection des choses qui ont compté pour lui en 2014 dans le secteur jeunesse.
Je savais qu'il aurait avis éclairé sur la production annuelle. Je vous laisse regarder ses choix.

 SA SÉLÉCTION : 

- - - -











MULTI-VIEW PUZZLES de Fredun Shapur
Angleterre - 1964 - 2014 - Piqpoq - 20 €

À la suite de la monographie dédiée au designer Fredun Shapur publiée par Carole Daprey, un des grands évènements de cette année a été la ressortie de ses puzzles de 1964 chez le même éditeur (Piqpoq). Conçus à l’origine sous le nom de Four-way jigsaws pour Galt Toys (où officiait également Ken Garland) ils ont la bonne idée d’être lisibles dans n’importe quel sens pour que plusieurs enfants placés autour de la table puissent travailler ensemble à leur résolution. Je ne parle même pas de la modernité du dessin qui saute aux yeux et qui a également permis la réédition de jolies affiches (à l’origine pour Creative Playthings), d’un livre aux éditions MeMo il y a quelques semaines (Rond et rond et carré), pendant qu’une expo rétrospective partie de Paris arrivait à Londres via Bruxelles.
Et dire que tout ça a commencé par une simple recherche dans l’annuaire lors d’un voyage de Carole Daprey à Londres…

www.piqpoq.fr

- - -











COUP DE FOUDRE AU ZOO d'Aurore Callias
France - 2014 - Autrement - 12 €

Repéré grâce l’intense activité web de Thalie Natkiel (son superbe rayon jeunesse à la librairie Tropismes est également une de mes découvertes de cette année) ce livre réconcilie les gens qui n’apprécient pas spécialement les chiens avec la talentueuse Aurore Callias. Du découpage à la mise en pages tout est superbement réussi dans cet album dont le dessin - virtuose sans trop en faire - sert avec justesse une histoire ouverte qui laisse entre ses pages de la place au lecteur. Dans la veine d’une certaine école New Yorkaise des années 1970 (The Troy St. Bus, He’s lost it! Let’s find it!, etc.) mais en mieux car avec un vrai sujet et une narration réussie.

aurorecallias.net/fr/blog

- - -











ATELIER TIGRE dirigé par Sophie Grassart
45 rue molière - Rouen

Les ateliers pour enfants (comme pour adultes d’ailleurs) se multiplient à travers l’hexagone sans que la qualité ne soit tout à fait homogène. Certains se distinguent facilement du lot mais s’il y en a un qui les surpasse tous par l’ampleur de son ambition pour les enfants et l’humilité face à eux, c’est l’atelier Tigre de Sophie Grassart. Jamais dans les chemins tous tracés des activités plastiques pour enfants, à la limite de l’extra-ordinaire (performance de 5-8 ans au coin d’une rue) et du trivial (vente de biscuits et de semis de haricots noirs en vide-grenier), mais toujours dans le bon goût comme en témoigne l’atelier Hérisson écrasé. La Tête Galerie aussi c’était un bon titre, demander à un brocanteur du marché de venir déballer son fourbi devant les enfants pour qu’ils inventent à partir de là était également une idée merveilleuse. Mais les photos des réalisations des enfants diront mieux que moi la pertinence de ces séances.

tigre-rouen.blogspot.fr

- - -











ELLE TOURNE COMME ÇA de Mayumi Otero & Martine Laffon
France - 2014 - Les fourmis rouges - 18,50 €

La première fois que j’ai vu Mayumi Otero exposer, c’était il y a cinq ans à Chaumont, il ne m’a pas fallu longtemps pour me faire la réflexion qu'il y avait là un travail avec lequel il faudrait compter à l’avenir. Et effectivement voici une pierre magnifique à ajouter une œuvre déjà passionnante. Précisons qu’elle bénéficie ici du texte superbe , léger et précis de Martine Laffon qui coule si agréablement en bouche — et la calligraphie digne d’un Herbert Marcelin supporte pertinemment cette oralité. L’alliance de ces deux talents parfaitement équilibrés donne un des chefs-d’œuvre littéraire de l’année 2014.

editionslesfourmisrouges.com

- - -











LE DESIGN EN JEU - Kay Bojesen
La collection Tonny Christensen à la Maison du Danemark
20 mars - 18 mai 2014 - Paris

Terminons cette sélection annuelle comme nous l’avons commencée, avec des jeux bien dessinés. Basée sur une collection privée sur laquelle se greffaient quelques pièces rééditées, cette expo présentait de passionnantes variations sur le même thème: soldat, véhicule, animaux (sans doute les plus touchants). Mais en réalité le designer Kay Bojesen ne dessinait presque pas, sa pratique consistant d’abord à prendre une pièce de bois entre ses mains et à la travailler jusqu’à lui donner la forme souhaitée. Et cette exposition démontre bien le génie du geste, du mouvement du créateur, sa capacité a réaliser des formes justes et précises à partir de presque rien — pour s’adresser aux enfants. Notre quête à tous ici, non?

maisondudanemark.dk